Verwendungsbeispiele von "саміт" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 саммит22
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Саміт "великої двадцятки" у Мексиці. Саммит "Большой двадцатки" в Лондоне.
"Це перший саміт, де ЄС виправдовується. "Это первый саммит, где ЕС оправдывается.
Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора. Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера.
У Брюсселі завершився саміт Україна - ЄС. В Брюсселе закончился саммит ЕС - Украина.
Це перший саміт АТЕС у Росії. Это первый саммит АТЭС в России.
Міжнародний музичний саміт "Kiev Music Summit" Международный музыкальный саммит "Kiev Music Summit"
Україні вручили запрошення на Вільнюський саміт. Украине вручили приглашение на Вильнюсский саммит.
У Москві відкрився неформальний саміт СНД. В Москве открылся неформальный саммит СНГ.
Оксфордський Саміт Лідерів "Наука і освіта" Оксфордский Саммит Лидеров "Наука и образование"
В Китаї розпочався саміт "Великої двадцятки" в китае стартовал саммит "большой двадцатки"
Саміт НАТО розробить концепцію "розумної оборони" Саммит НАТО разработает концепцию "разумной обороны"
"Це принциповий саміт з різних причин. "Это принципиальный саммит по разным причинам.
В США розпочинається саміт "Великої вісімки" В США открывается саммит "Большой восьмёрки"
Також було скасовано саміт ЄС-Росія; Также был отменено саммит ЕС-Россия;
Саміт "великої двадцятки" відкривається в четвер. Саммит "большой двадцатки" открывается в четверг.
Міжнародний енергетичний саміт IES 2010 у Харкові Международный энергетический саммит IES 2010 в Харькове
У Брюсселі сьогодні відбувся саміт Україна - ЄС. Сегодня в Брюсселе начался саммит Украина - ЕС.
Саміт Північноатлантичного альянсу підтвердив євроатлантичні прагнення України. Саммит Североатлантического альянса подтвердил евроатлантические устремления Украины.
Розпочався саміт міністрів фінансів країн "великої двадцятки" Состоялся саммит министров туризма стран "большой двадцатки"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!