Ejemplos de uso de "санкції" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos52 санкция52
FATF скасувала санкції проти України? FATF отменила санкции против Украины.
В "Сбербанку" назвали санкції "дискримінаційними" "Сбербанк" пострадал от санкций "морально"
"Санкції США носять недружні характер. "Санкции США носят недружественный характер.
"Запроваджені Заходом антиросійські санкції неефективні. "Введенные Западом антироссийские санкции неэффективны.
Пізніше аналогічні санкції запровадили США. Позже аналогичные санкции ввели США.
застосовувані санкції строго визначені законом. применяемые санкции строго определены законом.
Проти олігарха також впроваджені санкції. Против олигарха также введены санкции.
Які штрафні санкції загрожують підприємству? Какие штрафные санкции грозят нарушителю?
Проти "Сургутнефтегаза" діють секторальні санкції. Против "Сургутнефтегаза" действуют секторальные санкции.
Запроваджені Україною антиросійські санкції неефективні. Введенные Украиной антироссийские санкции неэффективны.
Тепер Хабенському можуть загрожувати санкції. Теперь Хабенскому могут грозить санкции.
Російський уряд відновив продуктові санкції. Российское правительство возобновило продуктовые санкции.
Канада розширила санкції проти Дамаска. Канада расширила санкции против Дамаска.
Санкції ніколи нічому не допомогли. Санкции никогда ничему не помогли.
Західні країни запровадили економічні санкції. Страны Запада ввели экономические санкции.
Росіяни, на яких розповсюджуються санкції: Россияне, на которых распространяются санкции:
Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний
"Туреччина раніше багато страждала через санкції. "Турция раньше много страдала из-за санкций.
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Санкції були зафіксовані в президентському указі. Санкции были зафиксированы в президентском указе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.