Verwendungsbeispiele von "святиня" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 святыня21
Головна релігійна святиня мусульман Сибіру. Главная религиозная святыня мусульман Сибири.
Миколи Чудотворця - головна святиня помешкання. Николая Чудотворца - главная святыня обители.
Це святиня є символом міста. Это святыня является символом города.
Ще ця святиня іменується "Одигітрія". Еще эта святыня именуется "Одигитрия".
Головна святиня українських греко-католиків. Главная святыня украинских греко-католиков.
Де знаходить головна святиня арабів? Где находит главная святыня арабов?
Матерія - її святиня, її єдиний Бог ". Материя - её святыня, её единственный Бог ".
Сьогодні святиня радує відвідувачів чудовим видом. Сегодня святыня радует посетителей восхитительным видом.
Це святиня, яка близька кожному християнинові. Это святыня, которая близка каждому христианину.
Дерев'яна святиня постала досить швидко. Деревянная святыня появилась достаточно быстро.
Володимирський собор - головна святиня УПЦ КП. Владимирский собор - главная святыня УПЦ КП.
Святиня не припиняє зачаровувати і зараз. Святыня не перестает очаровывать и сейчас.
Святиня: під спудом спочивають мощі прп. Святыня: под спудом почивающие мощи прп.
За ці роки святиня дуже зруйнувалась. За эти годы святыня очень разрушилась.
Обідній час у Франції - непорушна святиня. Обеденное время во Франции - незыблемая святыня.
Святиня знаходиться в історичному центрі міста. Святыня расположена в историческом центре города.
Головна святиня Греко-католиків в Україні. Главная святыня Греко-католиков в Украине.
Тут святиня пробуде до 16 жовтня включно. Здесь святыня пробудет до 16 октября включительно.
Ікона у православ'ї сприймається як святиня. Икона в Православии воспринимается как святыня.
Шрі-Хармандір Сахіб - це головна святиня сикхізму. Шри-Хармандир Сахиб - это главная святыня сикхизма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!