Verwendungsbeispiele von "святі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Санкт - Петербург: цікаві, святі місця Санкт - Петербург: интересные, святые места
Станьте гостем на власному святі. Станьте гостем на собственном празднике.
Святі готуються штурмувати хмарочос Лорена. Святые готовятся штурмовать небоскрёб Лорена.
Як бенкет на святі чужому. Как пир на празднике чужом.
Попередня назва села - Святі Отці. Предыдущее название села - Святые Отцы.
На святі аніматори розважали дітей. На празднике детей развлекали аниматоры.
Виставка ікон "Коли святі усміхаються" Выставка народных икон "святые улыбаются"
Як на святі відчайдушних гонок, Как на празднике отчаянных гонок,
Святі Отці і вчителі Церкви. Святые Отцы и учители Церкви.
На святі було чимало сюрпризів. На празднике было множество сюрпризов.
Святі ворота із Вознесенською церквою. Святые ворота с Введенской церковью.
На святі всіх частуватимуть солдатською кашею. Участников праздника будут угощать солдатской кашей.
Святі брати Борис і Гліб. Святые братья Борис и Глеб.
Чому караоке-система необхідна на вашому святі Почему караоке-система необходима на вашем празднике
Святі ворота в садибі Архангельське Святые ворота в усадьбе Архангельское
Казанські святі Православні храми Казані Казанские святые Православные храмы Казани
Святі останки братів прославилися численними чудесами. Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами.
Святі місця Тверії - це Монастир Св. Святые места Тверии - это Монастырь Св.
Всі Святі Апостоли, моліться за нас. Все святые Апостолы, молитесь о нас.
Всі Святі мученики, моліться за нас. Все святые мученики, молитесь о нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!