Exemples d’usage de "секціях" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 секция20
в передній і задній секціях в передней и задней секциях
Існує чотири модифікації по секціях: Существует четыре модификации по секциям:
Засідання відбувалися у 13 секціях: Заседания проходили в 13 секциях:
Задня борона в трьох секціях Задняя борона в трех секциях
Робота конференції проводитиметься у секціях: Робота конференции состоится в секциях:
Робота відбувалася в чотирьох секціях: Работа проходила в четырёх секциях:
Далі робота конференції продовжилася в секціях. Далее работа конференции продолжилась на секциях.
Ми приймаємо заявки в таких секціях: Мы принимаем заявки в следующих секциях:
В секціях тренуються близько 600 студентів. В секциях тренируются около 600 студентов.
Порядок виступу з доповідями по секціях Порядок выступления с докладами по секциям
Робота конференції проходила у 14 секціях. Работа конференции проходила в четырнадцати секциях.
Після перерви розпочалася робота у секціях. После экскурсии началась работа в секциях.
Задня борона в трьох незалежних секціях Задняя борона в трех независимых секциях
занять у гуртках, секціях та екскурсій. занятий в кружках, секциях и экскурсий.
Форум відбувався в трьох панельних секціях: Форум проходил в трех панельных секциях:
У секціях займаються 550 вихованців (26 груп). В секциях занимаются 550 воспитанников (26 групп).
Після пленарного засідання педагоги працювали у секціях. После пленарного заседания педагоги работали по секциям.
Після уроків проводять заняття в спортивних секціях. После уроков мы занимались в спортивной секции.
У цих секціях буде розміщено 156 квартир. В этих секциях будут размещены 156 квартир.
Усього в секціях було заслухано 133 доповіді. Всего в секциях было заслушано 133 докладов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !