Usage examples of "серпня" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all619 август619
Інавгурація Сантоса відбудеться 7 серпня. Инаугурация Сантоса состоится 7 августа.
Іменини: 16 липня; 29 серпня. Именины: 16 июля, 29 августа.
Урочиста посвята проходила 29 серпня. Торжественное посвящение проходило 29 августа.
19 серпня, середа - Преображення Господнє. 19 августа, воскресенье, Преображение Господне.
З серпня 1917 депутат Петросовета. С августа 1917 депутат Петросовета.
14-27 серпня - Успенський піст. 14-27 августа - Успенский пост...
2 серпня - Едвард Паттен, співак. 2 августа - Эдвард Паттен, певец.
12 - 13 серпня - "Філармонія туристична". 12 - 13 августа - "Филармония туристическая".
Подаровані 30 серпня 1814 року. Пожалована 30 августа 1814 года.
(датований 22 серпня 1621, опубл. (датировано 22 августа 1621, опубл.
26 серпня відбулася Бородінська битва. 26 августа состоялось Бородинское сражение.
26 серпня 2007 р. Новосибірськ. 26 августа 2007 г. Новосибирск.
Презентація насіннєвого заводу серпня 2012 Презентация семенного завода август 2012
ГА) орієнтовано 22-го серпня. ГА) ориентировочно 22-го августа.
Засноване 10 серпня 1931 року. Учреждено 10 августа 1931 года.
алмазні знаки (17 серпня 1813); алмазные знаки (17 августа 1813);
7 серпня гітлерівці захопили місто. 7 августа гитлеровцы захватили город.
Бригада відстоювала Смоленськ 5 серпня. Бригада отстаивала Смоленск 5 августа.
Гриль маркет 4-5 серпня Гриль маркет 4-5 августа
15 серпня Японія підписала капітуляцію. 15 августа Япония подписала капитуляцию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!