Exemples d’usage de "сестра" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous146 сестра144 брат2
Старша сестра Світлана - випускниця Місіс. Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС.
Розлучений, залишилися матір, сестра та син. Разведен, остались мать, брат и дочь.
Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;
Двоюрідна сестра декабристів Ф. Вадковського і З. Чернишова. Двоюродный брат декабристов З. Чернышёва и Ф. Вадковского.
Сестра краси макіяж - mousz.com Сестра красоты макияж - mousz.com
За нього правила сестра Софія. За него правила сестра Софья.
"Моя чудова попелюшка" - сестра Додо. "Моя чудесная золушка" - сестра Додо.
Близнюк Лето - його сестра, Ганіма. Близнец Лето - его сестра, Ганима.
Сестра молодша (єдиноутробна) - Катерина (нар. Сестра младшая (единоутробная) - Екатерина (род.
Сестра французького філософа Еміля Меєрсона. Сестра французского философа Эмиля Мейерсона.
Двоюрідна сестра - Ольга Єфремова (нар. Двоюродная сестра - Ольга Ефремова (род.
Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра"). Сестринское дело (специализация "медицинская сестра").
(20 грудня) Наталя, сестра Василиси (20 декабря) Наталья, сестра Василисы
Згодом народилася молодша сестра - Клара. Впоследствии родилась младшая сестра - Клара.
У місто приїжджає сестра Хейлі. В город приезжает сестра Хейли.
Молодша сестра Каптагая Єргужина [4]. Младшая сестра Каптагая Ергужина [4].
У нього є сестра Наташа. У него есть сестра Наташа.
Кухонний сестра мастурбує porndig.com Кухонный Сестра Мастурбирует porndig.com
Старша медична сестра відділення проктології. Старшая медицинская сестра отделения проктологии.
Моя старша сестра дуже ревнувала. Моя старшая сестра очень ревновала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !