Exemples d’usage de "сини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 сын42 сыны6
В родині зростали перші сини. В семье росли первые сыновья.
У Гренінга було два сини. У Гренинга было два сына.
Сини - Лазар Соломонович Мінор, невропатолог; Сыновья - Лазарь Соломонович Минор, невропатолог;
Ми України доньки і сини. Мы Украины дочки и сыны!
сини батька вашого посоромляться вас. сыновья отца вашего постыдятся вас.
У них народилися два сини. У них рождается двое сыновей.
Від них два сини народжені: От них два сына рождены:
У Рамона залишилося три сини. У Рамона осталось три сына.
"Любіть Україну, як вірні сини!" "Любите Украину, как верные сыны!"
Сини України в європейських університетах. Сыны Украины в европейских университетах.
Х / ф "Сини Великої Ведмедиці". Х / ф "Сыновья Большой Медведицы".
У Джахана було чотири сини. У Джахана было четыре сына.
У першій бабки - чотири сини... У первой бабки - четыре сына...
Лише сини останнього перейшли у християнства. Лишь сыновья последнего перешли в христианство.
Ісус сказав йому: Тож вільні сини ". Иисус сказал ему: итак сыны свободны ".
Морські істоти, сини Тритона і німф. Морские существа, сыновья Тритона и нимф.
Третій: Одружений Сини й Дочки громадян Третий: Женат Сыны и Дочери граждан
Заснував Фірму "Джозайя Веджвуд і сини". Основал фирму "Джозайя Веджвуд и сыновья".
Готельний комплекс "Три сини та донька" Гостиничный комплекс "Три сына и дочка"
Загиблі - мама, бабуся, прабабуся і сини. Погибшие - мама, бабушка, прабабушка и сыновья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !