Exemples d’usage de "сирої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 сырой17 нефть1
Відмова від вживання сирої води; Отказ от употребления сырой воды;
Фундаментальний аналіз Роз'яснення (Сирої нафти) Фундаментальный анализ Разъяснения (Сырая нефть)
(06.10) Видобуток сирої нафти (06.10) Добыча сырой нефти
(06.1) Видобуток сирої нафти (06.1) Добыча сырой нефти
Вдова Кліко сирої жовту картку Вдова Клико сырой желтую карточку
Це згадується як сирої дієти. Это упоминается как сырой диеты.
Середньодобовий видобуток сирої сталі я... Среднесуточная добыча сырой стали я...
Відділ закупівлі сирої соняшникової олії Отдел закупок сырого подсолнечного масла
Необхідно обмежувати власне споживання сирої нафти. Необходимо ограничивать собственное потребление сырой нефти.
400 метричних тонн нафти сирої (автотранспорт). 400 метрических тонн нефти сырой (автотранспорт).
Рубаний сирої мигдаль 2,26 кг Рубленый сырой миндаль 2,26 кг
Масова частка сирої клітковини,% - 5,0 Массовая доля сырой клетчатки,% - 5,0
← Скачати: Ролл в сирої рослинної олії! < Скачать: Ролл с сырым растительным маслом!
Основний профіль компанії - видобування сирої нафти. Основной профиль компании - добыча сырой нефти.
Ірак збільшує обсяги експорту сирої нафти Ирак увеличивает объемы экспорта сырой нефти
добуванні сирої нафти та природного газу. добыче сырой нефти и природного газа.
Віра Lite U17 є сирої, але функціональний Вера Lite U17 является сырой, но функциональный
Судно перевозило 1,7 тис. тонн сирої нафти. Судно перевозило 1,7 тысяч тонн сырой нефти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !