Exemples d’usage de "систем" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous403 система403
CASE-технологія проектування інформаційних систем. CASE-технологии проектирования информационных систем.
Монтаж систем аварійного електропостачання (АВР). Монтаж систем аварийного электроснабжения (АВР).
Партнери - Центр таймерних обчислювальних систем Партнеры - Центр таймерных вычислительных систем
Замки - Центр таймерних обчислювальних систем Замки - Центр таймерных вычислительных систем
Інженерних інфраструктур та систем безпеки Инженерных инфраструктур и систем безопасности
Складові систем кріплення на паркани Составляющие систем крепления на заборы
Акумуляція холоду для систем кондиціонування Аккумуляция холода для систем кондиционирования
розробка експлуатаційної документації автоматизованих систем. разработка эксплуатационной документации автоматизированных систем.
проектування систем з заданими властивостями; проектированию систем с заданными свойствами;
Які основні типи стратифікаційні систем? Каковы основные типы стратификационных систем?
Інформаційне забезпечення автоматизованих банківських систем. Информационная безопасность банковских автоматизированных систем.
Систем для підвищення розбірливості голосу Систем для повышения разборчивости голоса
Використання супутникових систем абсолютно безкоштовне. Использование спутниковых систем абсолютно бесплатно.
будову різних систем холодильних установок; строение различных систем холодильных установок;
монтаж систем вентиляції та кондиціювання монтаж систем вентиляции и кондиционирования
Двофакторна аутентифікація користувачів автоматизованих систем. Двухфакторная аутентификация пользователей автоматизированных систем.
Мобільний тримач наконечників аспіраційних систем Мобильный держатель наконечников аспирационных систем
Відділ імпульсної обробки дисперсних систем Отдел импульсной обработки дисперсных систем
Стреси порушують функціонування різних систем. Стрессы нарушают функционирование различных систем.
Проведення аеродинамічних випробувань повітродувних систем. Проведения аэродинамических испытаний воздуходувных систем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !