Exemples d'utilisation de "скандально відомий" en ukrainien

<>
2007 року Анна скандально розірвала шлюб зі Стефано. В 2007 году Анна скандально развелась со Стефано.
А тренував спортсмена відомий Арам Ялтирян. А тренировал спортсмена известный Арам Ялтырян.
Також відомий кількома ролями в кіно. Также известен несколькими ролями в кино.
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
також відомий як автобусної зупинки плакат. также известный как автобусной остановки плакат.
Історії законодавства відомий Звід законів Юстиніана. Истории законодательства известный Свод законов Юстиниана.
У 1988 р. відомий фінансист Дж. В 1998 г. известный финансист Дж.
Бодянський, Осип Максимович, - відомий славіст. Бодянский, Осип Максимович, - известный славист.
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
вітчим - відомий кінооператор Бруно Нюйттен. отчим - известный кинооператор Бруно Нюйттен.
залізо), Крешево (відомий з 1381 року; железо), Крешево (известен с 1381 года;
Відомий футбольний тренер вирішив завершити свою тривалу кар'єру. Известный футболист принял решение о завершении футбольной карьеры.
Фараон відомий тільки з Абідоського списку. Фараон известен только из Абидосского списка.
Гаскойн відомий своїми скандальними витівками. Гаскойн известен своими скандальными выходками.
І всім відомий прекрасне місто Прага. И всем известный прекрасный город Прага.
Найбільш відомий тип античних ваз - амфори. Наиболее известный тип античных ваз - амфоры.
Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну. Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.
Габріель Гарсіа Маркес - відомий латиноамериканський письменник. Габриэль Гарсиа Маркес - известный колумбийский писатель.
Відомий ще як Каспіан Мореплавець. Известен также как Каспиан Мореплаватель.
Цей фахівець добре відомий харківським уболівальникам. Этот специалист хорошо известен харьковским болельщикам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !