Beispiele für die Verwendung von "скандально відомий" im Ukrainischen

<>
2007 року Анна скандально розірвала шлюб зі Стефано. В 2007 году Анна скандально развелась со Стефано.
А тренував спортсмена відомий Арам Ялтирян. А тренировал спортсмена известный Арам Ялтырян.
Також відомий кількома ролями в кіно. Также известен несколькими ролями в кино.
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
також відомий як автобусної зупинки плакат. также известный как автобусной остановки плакат.
Історії законодавства відомий Звід законів Юстиніана. Истории законодательства известный Свод законов Юстиниана.
У 1988 р. відомий фінансист Дж. В 1998 г. известный финансист Дж.
Бодянський, Осип Максимович, - відомий славіст. Бодянский, Осип Максимович, - известный славист.
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
вітчим - відомий кінооператор Бруно Нюйттен. отчим - известный кинооператор Бруно Нюйттен.
залізо), Крешево (відомий з 1381 року; железо), Крешево (известен с 1381 года;
Відомий футбольний тренер вирішив завершити свою тривалу кар'єру. Известный футболист принял решение о завершении футбольной карьеры.
Фараон відомий тільки з Абідоського списку. Фараон известен только из Абидосского списка.
Гаскойн відомий своїми скандальними витівками. Гаскойн известен своими скандальными выходками.
І всім відомий прекрасне місто Прага. И всем известный прекрасный город Прага.
Найбільш відомий тип античних ваз - амфори. Наиболее известный тип античных ваз - амфоры.
Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну. Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.
Габріель Гарсіа Маркес - відомий латиноамериканський письменник. Габриэль Гарсиа Маркес - известный колумбийский писатель.
Відомий ще як Каспіан Мореплавець. Известен также как Каспиан Мореплаватель.
Цей фахівець добре відомий харківським уболівальникам. Этот специалист хорошо известен харьковским болельщикам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.