Exemplos de uso de "скарбів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 сокровище18
пошуки скарбів та легендарний "Дредноут". поиски сокровищ и легендарный "Дредноут".
Гра-квест "У пошуках скарбів" Путешествие-квест "В поисках сокровищ"
Аквапарк в Кирилівці "Острів скарбів" Аквапарк в Кирилловке "Остров сокровищ"
Сліпий П'ю - "Острів скарбів" Слепой Пью - "Остров Сокровищ"
На основі програми "Шукачі скарбів. Название программы "Искатели сокровищ".
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Сеанси "Обладунки бога: У пошуках скарбів" Фильм "Доспехи бога: В поисках сокровищ"
У пошуках скарбів гравців супроводжує Зберігач. В поисках сокровищ игроков сопровождает Хранитель.
Ретро: "Козаки", "Капітан Врунгель", "Острів скарбів". Ретро: "Казаки", "Капитан Врунгель", "Остров сокровищ".
"В пошуках скарбів короля Олеського замку" "В поисках сокровищ короля Олесского замка"
Гра на запам'ятовування "Печера скарбів" Игра на запоминание "Пещера сокровищ"
Я нарік свій твір "Островом скарбів". Я назвал свое произведение "Островом сокровищ".
Карта скарбів в Україні засобами Photoshop " Карта сокровищ в Украине средствами Photoshop "
Сьогодні вівтар перероблено на музей скарбів монастиря. Сегодня алтарь переработан в музей сокровищ монастыря.
Загальна вага золотих скарбів становила 15 кілограм. Общий вес золотых сокровищ составил 15 килограммов.
Національних скарбів у префектурі Хіросіма нараховується 19. Национальных сокровищ в префектуре Хиросима насчитывается 19.
Р. Стівенсон "Острів скарбів", "Чорна стріла", 1957. Р. Стивенсон "Остров сокровищ", "Чёрная стрела", 1957.
Гай Річі поставить нову версію "Острова скарбів" Гай Ричи снимет новую версию "Острова сокровищ"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!