Exemplos de uso de "скарг" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 жалоба16
mostrar
Оброблення скарг і пропозицій клієнтів Обработка жалоб и предложений клиентов
• підготовка апеляційних та касаційних скарг; • подготовка апелляционных и кассационных жалоб;
Складання апеляційних і касаційних скарг; написание апелляционных и кассационных жалоб;
Значна частина їх скарг задовольняється. Значительная часть этих жалоб удовлетворена.
Складання апеляційних та касаційних скарг Составление апелляционных и кассационных жалоб
Відсутність будь-яких скарг і дискомфорту. Отсутствие каких-либо жалоб и дискомфорта.
Подання та розгляд скарг та апеляцій Подача и рассмотрение жалоб и апелляций
Складання судово-процесуальних документів, різновид скарг. Составление судебно-процессуальных документов, разновидность жалоб.
Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг. Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб.
Подача скарг військовослужбовцями та співробітниками ОВС. Подача жалоб военнослужащими и сотрудниками ОВД.
Кінострічка отримала 20 офіційно зареєстрованих скарг. Лента получила 20 официально зарегистрированных жалоб.
Гарбуз і Годяк скарг не подавали. Гарбуз и Годяк жалоб не подавали.
касаційних скарг у справі про банкрутство; кассационных жалоб по делу о банкротстве;
Крім того, комісія розглянула кілька скарг. Кроме того, комиссия рассмотрела несколько жалоб.
Відтак, доводи касаційних скарг знайшли своє підтвердження. По результатам которой доводы жалобы нашли свое подтверждение.
підготовка адміністративних скарг на податкові повідомлення-рішення; подготовка административных жалоб на налоговые уведомления-решения;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS