Ejemplos de uso de "слабкою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Але картина вийшла дещо слабкою. В результате картина получилась слабой.
Спеціалізація (Зі слабкою позитивною кореляцією). Специализация (со слабой положительной корреляцией).
Дитина стає слабкою і примхливою. Ребенок становится слабым и капризным.
Новизна для компанії (Зі слабкою негативною кореляцією). Новизна для компании (со слабой отрицательной корреляцией).
Меланхоліки володіють слабкою нервовою системою. Меланхолики имеют слабую нервную систему.
Надкрила з дуже слабкою зернистістю. Надкрылья со слабой мелкой зернистостью.
Досить слабкою була виробнича база. Довольно слабой была производственная база.
Негайна реакція ринку виявилася слабкою. Немедленная реакция рынка оказалась слабой.
використання борошна зі слабкою клейковиною. использование муки со слабой клейковиной.
Початково УДП була організаційно слабкою. Изначально УДП была организационно слабой.
Через це гривня залишатиметься слабкою. Поэтому гривна будет оставаться слабой.
Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.
Росія - країна з дуже слабкою заселеністю. Россия - страна с очень слабой заселенностью.
Кращий грунт - суглинок зі слабкою кислотністю. Лучшая почва - суглинок со слабой кислотностью.
Але королівська влада була дуже слабкою. Но королевская власть была очень слабой.
Взаємодія сильної кислоти зі слабкою основою: Взаимодействие слабой кислоты и слабого основания:
Вона може бути сильною і слабкою. Она может быть сильной и слабой.
Слабкою була інженерно-технічна підготовка бійців. Слабой была инженерно-техническая подготовка бойцов.
Динаміка світових фондових ринків залишається слабкою. Динамика мировых фондовых рынков остается слабой.
Однак дисципліна у війську була слабкою. Однако дисциплина в войске была слабой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.