Ejemplos del uso de "слухання" en ucraniano

<>
Traducciones: todos27 слушание27
mostrar
організують проводяться палатами парламентські слухання; организуют проводимые палатами парламентские слушания;
Дату слухання ще не призначили. Дату слушаний еще не назначили.
По вівторках проводяться парламентські слухання. По вторникам проводятся парламентские слушания.
Як ви оцінюєте перші слухання? Как вы оцениваете первые слушания?
6) погане слухання (невміння слухати). 6) плохое слушание (неумение слушать).
Сьогоднішнє слухання він також пропускає. Сегодняшние слушания он также пропускает.
Застосовувані техніки: діалог і слухання. Применяемые техники: диалог и слушание.
Містян запрошують на громадські слухання. Горожан ждут на публичных слушаниях.
"Слухання в Стокгольмському арбітражі закінчилися. "Слушания в Стокгольмском арбитраже завершены.
Таке слухання деформує процес спілкування. Такое слушание деформирует процесс общения.
Слухання пройшло в закритому режимі. Слушание прошло в закрытом режиме.
Справа розглядатиметься у формі письмового слухання. Дело рассмотрят в форме письменного слушания.
Слухання проводяться за принципом мовчазної згоди. Слушания проводятся по принципу молчаливого согласия.
На носі ще одне слухання - вересневе. На носу еще одно слушание - сентябрьское.
Судові слухання супроводжувалися посиленими заходами безпеки. Судебные слушания сопровождались усиленными мерами безопасности.
слухання апеляцій на рішення нижчих судів. слушание апелляций на решения нижестоящих судов.
Самі слухання лишили дуже суперечливе враження. Сами слушания оставили очень противоречивое впечатление.
На громадські слухання запрошувались усі бажаючі. На общественных слушаниях выступили все желающие.
Відбулися громадські слухання у м. Дергачі Состоялись общественные слушания в г. Дергачи
Ігор Кондратюк особисто відвідував судові слухання. Игорь Кондратюк лично посещал судебные слушания.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR