Exemplos de uso de "слідує" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 следовать14
Головна "Перемога слідує за відважними! Главная "Победа следует за отважными!
Відразу за Іраком слідує Іран. Прямо за Ираком следует Иран.
Після цього слідує стадія розслаблення. После этого следует стадия расслабления.
Згодом слідує кульмінація - десятихвилинне мовчання. Затем следует кульминация - 10-минутное молчание.
Слідує нелюдський наказ знищити їх. Следует бесчеловечный приказ уничтожить их.
За нею слідує індустріальне суспільство. За ним следует индустриальное общество.
Далі слідує Латинська і Північна Америка. Далее следует Латинская и Северная Америка.
Вона слідує за щорічним зміною ризику. Она следует за ежегодным изменением риска.
53009: Фокус прокрутки слідує за мишею 53009 = Фокус прокрутки следует за мышью
Потім слідує партія Віолетти в "Травіаті". Затем следует партия Виолетты в "Травиате".
За ним слідує Мімас (397 км). За ним следует Мимас (397 км).
Далі слідує ще один шар макаронів. Далее следует еще один слой макарон.
Йому в теорії ревно слідує Нікомах. Ему в теории ревностно следует Никомах.
Наступним за зведенням слідує етап мастерингу. Следующим за сведением следует этап мастеринга.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!