Ejemplos de uso de "слідує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 следовать14
Головна "Перемога слідує за відважними! Главная "Победа следует за отважными!
Відразу за Іраком слідує Іран. Прямо за Ираком следует Иран.
Після цього слідує стадія розслаблення. После этого следует стадия расслабления.
Згодом слідує кульмінація - десятихвилинне мовчання. Затем следует кульминация - 10-минутное молчание.
Слідує нелюдський наказ знищити їх. Следует бесчеловечный приказ уничтожить их.
За нею слідує індустріальне суспільство. За ним следует индустриальное общество.
Далі слідує Латинська і Північна Америка. Далее следует Латинская и Северная Америка.
Вона слідує за щорічним зміною ризику. Она следует за ежегодным изменением риска.
53009: Фокус прокрутки слідує за мишею 53009 = Фокус прокрутки следует за мышью
Потім слідує партія Віолетти в "Травіаті". Затем следует партия Виолетты в "Травиате".
За ним слідує Мімас (397 км). За ним следует Мимас (397 км).
Далі слідує ще один шар макаронів. Далее следует еще один слой макарон.
Йому в теорії ревно слідує Нікомах. Ему в теории ревностно следует Никомах.
Наступним за зведенням слідує етап мастерингу. Следующим за сведением следует этап мастеринга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.