Usage examples of "слідує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 следовать14
Головна "Перемога слідує за відважними! Главная "Победа следует за отважными!
Відразу за Іраком слідує Іран. Прямо за Ираком следует Иран.
Після цього слідує стадія розслаблення. После этого следует стадия расслабления.
Згодом слідує кульмінація - десятихвилинне мовчання. Затем следует кульминация - 10-минутное молчание.
Слідує нелюдський наказ знищити їх. Следует бесчеловечный приказ уничтожить их.
За нею слідує індустріальне суспільство. За ним следует индустриальное общество.
Далі слідує Латинська і Північна Америка. Далее следует Латинская и Северная Америка.
Вона слідує за щорічним зміною ризику. Она следует за ежегодным изменением риска.
53009: Фокус прокрутки слідує за мишею 53009 = Фокус прокрутки следует за мышью
Потім слідує партія Віолетти в "Травіаті". Затем следует партия Виолетты в "Травиате".
За ним слідує Мімас (397 км). За ним следует Мимас (397 км).
Далі слідує ще один шар макаронів. Далее следует еще один слой макарон.
Йому в теорії ревно слідує Нікомах. Ему в теории ревностно следует Никомах.
Наступним за зведенням слідує етап мастерингу. Следующим за сведением следует этап мастеринга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!