Exemples d’usage de "смачна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Смачна Музика - про закони смаку музики. Смачна Музыка - о законах вкуса музыки.
Смачна і недорога домашня кухня. Вкусная и недорогая домашняя кухня.
Увечері вас чекає смачна вечеря Вечером вас ожидает вкусный ужин
Була смачна і корисна їжа. Была вкусная и полезная пища.
Їжа досить смачна і ситна. Еда достаточно вкусная и сытная.
Особливість: дуже смачна місцева кухня. Особенность: очень вкусная местная кухня.
А ще, дуже смачна кухня. А еще, очень вкусная кухня.
Смачна вода, їжа і напої. Вкусная вода, еда и напитки.
Смачна їжа і відмінне обслуговування! Вкусная еда и отличное обслуживание!
Виноградний сік - смачна альтернатива солодощам. Виноградный сок - вкусная альтернатива сладостям.
смачна формула не містить глютену; вкусная формула не содержит глютена;
Проте "Нафтуся" все-таки смачна. Однако "Нафтуся" все-таки вкусная.
Смачна їжа в приємній обстановці Вкусная еда в приятной обстановке
Сайда - смачна риба сірого кольору. Сайда - вкусная рыба серого цвета.
Здорова та смачна їжа - Смаколик Здоровая и вкусная еда - Смаколик
Смачна українська та європейська кухня. Вкусная украинская и европейская кухня.
неймовірно смачна національна кухня та вино; невероятно вкусная национальная кухня и вино;
Лобіо з грибами - смачна універсальна суміш. Лобио с грибами - вкусное универсальная смесь.
Така смачна та ароматна м'ята Такая вкусная и ароматная мята
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !