Ejemplos del uso de "собі дозволяти" en ucraniano

<>
Я не маю собі дозволяти емоції. Я не должен себе позволять эмоции.
Іноді потрібно дозволяти собі подорожувати. Иногда нужно позволять себе путешествовать.
Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
Вона несе у собі насінину смерті. Она несет в себе семя смерти.
2) право дозволяти використання твору; 2) право разрешать использование произведения;
Собі подруг беруть, а за розрахунками Себе подруг берут, а по расчетам
виключне право дозволяти або забороняти: исключительное право разрешать или запрещать:
І не можу відмовити собі в задоволенні. Я не могла отказать себе в удовольствии.
Не дозволяти йому робити зайві рухи. Не позволять ему делать лишние движения.
Не дозволяйте собі заново оцінити операцію. Не позволяйте себе заново оценить сделку.
дозволяти професійну фото- і відеозйомку. Позволять профессиональную фото- и видеосъемку.
Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.
2) виключне право дозволяти використання комерційної таємниці; 2) исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
Як за такими стрічками вибрати собі ноутбук? Как с такими лентами выбрать себе ноутбук?
2) виключне право дозволяти використання твору; 2) исключительное право разрешать использование произведения;
"Підвищуємо впевненість у собі!" "Повышаем уверенность в себе!"
виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці; исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
чемпіон же гарантував собі 6000 фунтів стерлінгів. чемпион же гарантировал себе 6000 фунтов стерлингов.
І нікому не дозволяти її приватизувати. И никому не позволять приватизировать победу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.