Exemples d'utilisation de "сон" en ukrainien

<>
Traductions: tous95 сон95
"Сон" (1964), реж. Володимир Денисенко "Сон" (1964), реж. Владимир Денисенко
Президент Юн Бо Сон зміщений. Президент Юн Бо Сон смещён.
І мук помчав колишній сон; И мук умчался прежний сон;
Глибокої сон у стані шведа. Глубокой сон во стане шведа.
Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто
Лише сон на смертних налітає, Лишь сон на смертных налетает,
Це нагадує якийсь дурний сон. Это все напоминает дурной сон.
світлий сон, ти не обдуриш... Светлый сон, ты не обманешь...
Нормалізується сон, апетит, зникне нервозність. Нормализуется сон, аппетит, исчезнет нервозность.
Пісняри - А Любов як сон Песняры - А Любовь как сон
Як сон любові, інша витівка Как сон любви, другая шалость
полегшувати засинання і нормалізувати сон; облегчать засыпание и нормализовать сон;
WP - смартфони будуть оберігати сон WP - смартфоны будут оберегать сон
покращують сон, полегшують наслідки стресу; улучшают сон, облегчают последствия стресса;
Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.
Нехай душить життя сон важкий, Пусть душит жизни сон тяжелый,
Але сон Мазепи смутний був. Но сон Мазепы смутен был.
Ще над ним літає сон. Еще над ним летает сон.
Що ж таке медикаментозний сон? Что же такое медикаментозный сон?
снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон. снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !