Ejemplos del uso de "сон наяву" en ucraniano

<>
Що в голові - те й наяву! Что в голове - то и наяву!
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
наснилися клопи - чого слід побоюватися наяву? Приснились клопы - чего следует опасаться наяву?
Температура нормалізується, відновлюються сон і апетит. Снижается раздражительность, восстанавливается сон и аппетит.
що наяву, не знаєш, що уві сні, Что наяву, не знаешь, что во сне,
"Сон" (1964), реж. Володимир Денисенко "Сон" (1964), реж. Владимир Денисенко
Президент Юн Бо Сон зміщений. Президент Юн Бо Сон смещён.
Вони зменшують больовий синдром, нормалізують сон. Они уменьшают болевой синдром, нормализуют сон.
поганий сон, скрип зубами уві сні; плохой сон, скрип зубами во сне;
І мук помчав колишній сон; И мук умчался прежний сон;
"Сон в літню ніч". "Сон в летнюю ночь".
"Сон у червоному теремі" (трад. кит. "Сон в красном тереме" (кит. трад.
Глибокої сон у стані шведа. Глубокой сон во стане шведа.
Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто
Сон в літню ніч (1983, реж. Сон в летнюю ночь (1983, реж.
Лише сон на смертних налітає, Лишь сон на смертных налетает,
CIMICIFUGA - вкрай мінливий сон і настрій. CIMICIFUGA - крайне переменчивый сон и настроение.
Це нагадує якийсь дурний сон. Это все напоминает дурной сон.
Що таке летаргічний сон у людини? Что такое летаргический сон у человека?
світлий сон, ти не обдуриш... Светлый сон, ты не обманешь...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.