Usage examples of "сотень" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Евкаліптів налічується кілька сотень видів. Эвкалиптов насчитывается несколько сотен видов.
Силовики затримали кілька сотень людей. Силовики задержали несколько десятков человек.
Деякі важать кілька сотень фунтів. Некоторые весят несколько сотен фунтов.
Тоді згоріло кілька сотень будинків. Тогда сгорело несколько сотен домов.
Приєднуйтесь до сотень здорових людей Присоединяйтесь к сотням здоровых людей
Очолюють колону кілька сотень священнослужителів. Возглавляют колонну несколько сотен священнослужителей.
Процес висвітлюють кілька сотень журналістів. Процесс освещают несколько сотен журналистов.
Полк поділявся на 19 сотень. Полк делился на 6 сотен.
Ворог утратив декілька сотень танків. Враг потерял несколько сотен танков.
Кілька сотень інтелігентів були арештовані. Несколько сотен интеллигентов были арестованы.
Кількість мешканок гарему становило кілька сотень. Число обитательниц гарема составляло несколько сотен.
Фреска була відновлена з сотень фрагментів. Фреска была восстановлена из сотен фрагментов.
Печерський райсуд пікетують кілька сотень "азовців" Печерский райсуд пикетируют несколько сотен "азовцев"
А самих пальм - близько семи сотень. А самих пальм - около семи сотен.
Церемонія одруження зібрала кілька сотень гостей. Церемония бракосочетания собрала несколько сотен гостей.
Щороку видобувають приблизно декілька сотень кілограмів. Ежегодно добывают лишь несколько сотен килограммов.
Раніше повідомлялося про "кілька сотень затриманих". Ранее сообщалось о "нескольких сотнях задержанных".
Однією з сотень командував Н. Троцький. Одной из сотен командовал Н. Троцкий.
Сервісний діапазон: від міліграм до сотень кілограмів. Диапазон обслуживания: от миллиграммов до сотен килограммов.
Організатори очікують надходження кількох сотень бізнес-проектів. Организаторы ожидают поступления нескольких сотен бизнес-проектов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!