Exemplos de uso de "сподобався" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Підтримайте тих, хто вам сподобався! Поддержите тех, кто вам понравился!
Американський стиль інтер'єру сподобався власникам квартир. Американский стиль интерьера приглянулся обладателям квартир.
Юра сподобався місцевій красуні Іванні. Юра понравился местной красавице Иванне.
Український виріб учасникам виставки сподобався. Украинское изделие участникам выставки понравилось.
Очевидно, портрет не надто сподобався. Очевидно, портрет не очень понравился.
Його виступ дуже сподобався глядачам. Его выступление очень понравилось зрителям.
Тобі сподобався наш рейтинг серіалів? Вам понравился наш рейтинг сериалов?
"Їм явно сподобався рок-фестиваль. "Им явно понравился рок-фестиваль.
Там Моргентау і сподобався йому. Там Моргентау и понравился ему.
Тобі сподобався Instagram цих котиків? Тебе понравился Instagram этих котиков?
Людям смак дуже сподобався, магазини замовляють. Людям вкус очень понравился, магазины заказывают.
Портрет Генріху сподобався, заочні заручини відбулись. Портрет Генриху понравился, заочные помолвка состоялись.
Репетитор Валерія Олександрівна нам дуже сподобався. Репетитор Валерия Александровна нам очень понравился.
Ваня цьому росіянину відразу не сподобався. Ваня этом россиянину сразу не понравился.
Дуже сподобався лікар (Ситник Г.Ю.). Очень понравился врач (Сытник Г.Ю.).
• Оглядачам не сподобався Duke Nukem Forever "" " • Обозревателям не понравился Duke Nukem Forever "" "
Мені дуже сподобався головний герой - Михайлик. Мне очень понравился главный герой - Миша.
Зійшов у Нікополі, який йому сподобався. Сошел в Никополе, который ему понравился.
Сценарій "Ходячих мерців" відразу сподобався акторові. Сценарий "Ходячих мертвецов" сразу понравился актеру.
Їм не дуже сподобався одноповерховий будинок. Им не очень понравился одноэтажный дом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!