Verwendungsbeispiele von "спортивне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle39 спортивный39
Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert
тестував спортивне обладнання фірми "Витязь"; тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь";
SPORTIN - спортивне обладнання та інвентар SPORTIN - спортивное оборудование и инвентарь
Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.
Як перевозити різне спортивне спорядження? Как перевозить различное спортивное снаряжение?
У Христини Асмус спортивне минуле. У Кристины Асмус спортивное прошлое.
Туристичне, спортивне і рибальське спорядження: Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение:
Створено добровiльне спортивне товариство "Спартак". Образовано добровольное спортивное общество "Спартак".
СОЛ - спортивне орієнтування на лижах; ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах;
Виступає за спортивне товариство "Колос". Выступает за спортивное общество "Колос".
Кубок Лісового равлика: Спортивне коло Кубок Лесной улитки: Спортивный круг
Спортивне дійство зібрало чимало глядачів. Спортивное мероприятие собрало немало зрителей.
Кеди (Keds) - легке спортивне взуття. Кеды (Keds) - Лёгкая спортивная обувь.
Спортивне свято у Старокостянтинівській гімназії. Спортивный праздник в Староконстантиновской гимназии.
Радимо Вам надіти спортивне взуття. Советуем Вам надеть спортивную обувь.
Спортивне свято для дітей-переселенців. Спортивный праздник для детей-инвалидов.
Намагаєтеся продати спортивне взуття, гірськолижний одяг? Пытаетесь продать спортивную обувь, горнолыжную одежду?
Педагогічне і спортивне виховання молодого покоління; педагогическое и спортивное воспитание молодого поколения;
Спортивне свято "У пошуках Олімпійського вогню" Спортивный праздник "В поисках Олимпийских колец"
Навіщо спортивне харчування в силовому спорті Зачем спортивное питание в силовом спорте
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!