Exemplos de uso de "справою" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 дело50 вопрос1

mostrar

здійснює загальне керівництво митною справою; осуществляет общее руководство таможенным делом;

Він займався справою анексії Рюкюської держави. Он занимался вопросом аннексии Рюкюского государства.

Заробляє на життя гончарною справою. Зарабатывает на жизнь гончарным делом.

гориш своєю справою та ідеєю горишь своим делом и идеей

Банківською справою займається 19 років. Банковским делом занимается 19 лет.

Банківською справою займається 17 років. Банковским делом занимается 17 лет.

Тепер ці слова підкріпили справою. Теперь эти слова подкрепили делом.

Мене судять за сфабрикованою справою. Меня судят по сфабрикованному делу.

Банківською справою займається 28 років. Банковским делом занимается 28 лет.

Відбудова гідроелектростанції стала всенародною справою. Сооружение водопровода стало всенародным делом.

Поважною справою було й гончарство. Серьезным делом было и гончарство.

Це стало вже звичайною справою. Это уже стало обычным делом.

Релігія поступово стає приватною справою. Религия постепенно становится частным делом.

Вирішив зайнятися улюбленою справою професійно. Решил заняться любимым делом профессионально.

Його навіть духовенство визнало богоугодною справою; Его даже духовенство признало богоугодным делом;

Даною справою займались аж сім прокурорів. Данным делом занимались целых семь прокуроров.

• 29% висловили бажання зайнятися власною справою. • 29% выразили желание заняться собственным делом.

Чи може це бути приватною справою? Может ли это быть частным делом?

За сфабрикованою справою засуджений до смерті. По сфабрикованному делу приговорён к смерти.

Наше завдання - кожною справою здивувати дитину. "Наша задача каждым делом удивить ребенка"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS