Ejemplos del uso de "спільно з" en ucraniano

<>
Спільно з Р. Л. М. Сінгом сконструював амінокислотний аналізатор. Совм. с Р. Л. М. Сингом сконструировал аминокислотный анализатор.
Розробка родовища Хунін-6 спільно з PDVSA. Разработка месторождения Хунин-6 совместно с PDVSA.
Спільно з театром "Колесо" 2013 - "Котячий будинок". Совместно с театром "Колесо" 2013 - "Кошкин дом".
Спільно з РГО "Дніпропетровське земляцтво" Дніпряни "" Совместно с РОО "Днепропетровское землячество" Днепряне ""
Також спільно з німцями розробили Tigre. Также совместно с немцами разработали Tigre.
Одружений, спільно з дружиною виховують доньку. Женат, вместе с супругой воспитывает дочь.
Костомукшінское родовище освоюється спільно з Фінляндією. Костомукшское месторождение осваивается совместно с Финляндией.
виконала спільно з чоловіком Ф. Жоліо-Кюрі. выполнила совместно с мужем Ф. Жолио-Кюри.
Карта розроблена спільно з ДТЕК ЕСКО. Карта разработана совместно с ДТЭК ЭСКО.
Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.
Спільно з Т. Стаффордом і Дж. Совместно с Т. Стаффордом и Дж.
Тому рятувальники спільно з інспекторами... Спасатели города совместно с инспекторами...
Благодійний проект спільно з ЛакіБукс. Благотворительный проект совместно с ЛакиБукс.
фінансування здійснюється спільно з Московською Патріархією. финансирование осуществляется совместно с Московской Патриархией.
Їх підбір повинен здійснюватися спільно з фахівцем. Их подбор должен осуществляться совместно со специалистом.
Нобелівська премія (1954, спільно з Дж. Нобелевская премия (1954, совместно с Дж.
Нобелівська премія (1935, спільно з Ф. Жоліо-Кюрі). Нобелевская премия (1935, совместно с Ф. Жолио-Кюри).
Використання SharePoint Designer спільно з BCS Использование SharePoint Designer совместно с BCS
спільно з А. П. Обозним). совместно с А. Н. Обозным).
Обслуговується спільно з тролейбусним депо № 3. Обслуживается совместно с троллейбусным депо № 3.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.