Exemples d’usage de "срібло" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ще 241 школяр отримає срібло. Еще 241 школьник получит серебро.
"Срібло" до скарбнички України принесли: "Золото" в копилку Украины принес:
Срібло ручної роботи katsion / кадило Серебро ручной работы katsion / кадило
Співробітник "Ніка-Тери" завоював срібло на... Сотрудник "Ника-Теры" завоевал золото на...
OSP, Занурення срібло, олово занурення OSP, Погружение серебро, олово погружения
Для цього розчиняють срібло в "царській горілці". Но зато золото растворяется в "царской водке".
Срібло, мідь позолочена, синтетичні каміння. Серебро, медь позолоченная, синтетические камни.
Срібло 925 проби Оксидування Матова Серебро 925 пробы Оксидирование Матовая
Ольга Коробка - важка атлетика, срібло. Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро.
В ужгородки - "золото" та "срібло" В копилке - "золото" и "серебро"
Внутрішній провідник: Мідь (покриття срібло) Внутренний проводник: Медь (покрытие серебро)
Біле, жовте, червоне золото, срібло Белое, желтое, красное золото, серебро
столове срібло і дитячий посуд; столовое серебро и детская посуду;
Основним монетним металом стало срібло. Основным монетным металлом стало серебро.
благородні метали (золото, срібло, платина); благородные металлы (золото, серебро, платина);
Столове срібло, антикварне кухонне начиння Столовое серебро, антикварная кухонная утварь
Срібло 925 проби Агат Оксидування Серебро 925 пробы Агат Оксидирование
Браслет на червоній нитці, срібло Браслет на красной нитке, серебро
Срібло завоювали каноїсти з Бразилії. Серебро завоевали каноисты из Бразилии.
Матеріали: срібло, позолота, холодна емаль. Материалы: серебро, позолота, холодная эмаль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !