Exemples d’usage de "срібні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 серебряный40
Натільні золоті та срібні хрестики Нательные золотые и серебряные крестики
іконопис, срібні та золоті справи? иконопись, серебряные и золотые дела?
Срібні литаври з написом: "Sub. Серебряные литавры с надписью: "Sub.
Ганс Брінкер, або Срібні ковзани. Ханс Бринкер, или Серебряные коньки.
"Аксесс-Есиль" здобув срібні медалі. "Аксесс-Есиль" получил серебряные медали.
Основа зірки й окантовка срібні. Основание звезды и окантовка серебряные.
Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі. Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали.
Також було додано срібні решітки. Также были добавлены серебряные решетки.
товари церковної атрибутики, срібні ікони; товары церковной атрибутики, серебряные иконы;
Золоті та срібні браслети Кочут Золотые и серебряные браслеты Кочут
Оптові срібні прикраси: Гордість Індії Оптовые серебряные украшения: гордость Индии
Золоті та срібні запонки Кочут Золотые и серебряные запонки Кочут
Між кінцями хреста - срібні штрали. Между концами креста - серебряные штралы.
Золоті та срібні каблучки Кочут Золотые и серебряные кольца Кочут
Прайс-лист SРА-Комплексу "Срібні Терми" Прайс-лист SРА-Комплекса "Серебряные Термы"
А жіноча Збірна здобула срібні нагороди. Женская сборная стала обладателем серебряных наград.
Випускали мідні, срібні та золоті монети. Выпускали медные, серебряные и золотые монеты.
Silver Bells-83 (Срібні дзвони-83) Silver Bells-83 (Серебряные колокольчики-83)
Отже, срібні нагороди знову у Смизі. Итак, серебряные награды снова в Смыге.
Навколо пік чотири срібні наконечники стріл. Вокруг пик четыре серебряные наконечники стрел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !