Ejemplos de uso de "ставало" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos12 становиться12
Особливо інтенсивним ставало художнє життя. Особенно интенсивной становилась художественная жизнь.
Обладнання ставало швидше, надійніше, функціональніше. Оборудование становилось быстрее, надежнее, функциональнее.
Виробництво ставало дедалі більш спеціалізованим. Производство становилось все более специализированным.
Все відчутнішим ставало наближення національної катастрофи. Все ощутимее становилось приближения национальной катастрофы.
Саме ж виробництво ставало більш досконалим. Само же производство становилось более совершенным.
Поступово маркування товарів ставало обов'язковим. Постепенно маркировка товаров становилась обязательной.
Однак все помітнішим ставало й інше. Однако все заметнее становилось и другое.
А нещасним пацієнтам ставало тільки гірше. А несчастным пациентам становилось только хуже.
Становище на Східному фронті ставало загрозливим. Положение на Восточном фронте становилось угрожающим.
І соромно мені і страшно ставало - И стыдно мне и страшно становилось -
Лихачове неодноразово ставало місцем запеклих боїв. Лихачёво неоднократно становилось местом ожесточённых боёв.
Послух ставало і другою натурою і першої. Повиновение становилось и второй натурой и первой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.