Exemplos de uso de "ставало" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos12 становиться12
Особливо інтенсивним ставало художнє життя. Особенно интенсивной становилась художественная жизнь.
Обладнання ставало швидше, надійніше, функціональніше. Оборудование становилось быстрее, надежнее, функциональнее.
Виробництво ставало дедалі більш спеціалізованим. Производство становилось все более специализированным.
Все відчутнішим ставало наближення національної катастрофи. Все ощутимее становилось приближения национальной катастрофы.
Саме ж виробництво ставало більш досконалим. Само же производство становилось более совершенным.
Поступово маркування товарів ставало обов'язковим. Постепенно маркировка товаров становилась обязательной.
Однак все помітнішим ставало й інше. Однако все заметнее становилось и другое.
А нещасним пацієнтам ставало тільки гірше. А несчастным пациентам становилось только хуже.
Становище на Східному фронті ставало загрозливим. Положение на Восточном фронте становилось угрожающим.
І соромно мені і страшно ставало - И стыдно мне и страшно становилось -
Лихачове неодноразово ставало місцем запеклих боїв. Лихачёво неоднократно становилось местом ожесточённых боёв.
Послух ставало і другою натурою і першої. Повиновение становилось и второй натурой и первой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!