Ejemplos de uso de "стався" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Інцидент стався в місті Ашдод. Инцидент произошел в городе Ашдод.
Інцидент стався у Філіппінському морі. Инцидент случился в Филиппинском море.
Трагічний випадок стався на Львівщині. Трагический инцидент произошёл во Львове.
У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.
Інцидент стався у місті Грінвілл. Инцидент произошел в городе Гринвилл.
У нього стався гіпертонічний криз. У него случился гипертонический криз.
Інцидент стався у департаменті Вар. Трагедия произошла в департаменте Вар.
Інцидент стався в провінції Хама. Происшествие случилось в провинции Хама.
В таборі революціонерів стався розкол. В лагере революционеров произошёл раскол.
Інцидент стався в позаслужбовий час. Происшествие случилось во внеслужебное время.
На Україні стався олігархічний переворот На Украине произошел олигархический переворот
Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад. Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ.
Інцидент стався на нерегульованому переїзді. Инцидент произошел на нерегулируемом переходе.
У Тома Петті стався серцевий напад. У Тома Петти случился сердечный приступ.
Інцидент стався через обстріл сепаратистів. Инцидент произошел из-за обстрела сепаратистов.
Інцидент стався в Єкатеринбурзі 13 квітня. Инцидент случился в Екатеринбурге 13 апреля.
Але якимось чином стався дисбаланс. Но каким-то образом произошел дисбаланс.
У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт. В Мадрасе у Суламифи случился инсульт.
На батьківщині Санчо стався переворот. На родине Санчо произошёл переворот.
Інцидент стався в бразильському місті Сан-Пауло. Происшествие случилось в бразильском штате Сан-Паулу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.