Exemplos de uso de "сталася" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Катастрофа сталася на річці Ямуна. Трагедия произошла на реке Ямуна.
Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників. Авария случилась на проспекте Тракторостроителей.
НП сталася близько 11:20. ЧП произошло около 11:20.
На трасі сталася надзвичайна подія. На трассе случилась чрезвычайное происшествие.
Аварія сталася на швидкісній автомагістралі. Авария произошла на скоростной автомагистрали.
на об'єкті сталася серйозна подія; на объекте случилось серьезное событие;
Стиковка сталася над західною Австралією. Стыковка произошла над западной Австралией.
Аварія сталася на регульованому пішохідному переході. Инцидент случился на регулируемом пешеходном переходе.
Аварія сталася через перевантаженість лайнера. Крушение произошло из-за перегруженности лайнера.
Пригода сталася в дома у потерпілого. История случилась в доме у потерпевшего.
Трагедія сталася на Парковій вулиці. Трагедия произошла на Парковой улице.
Чорнобильська трагедія сталася 26 квітня 1986 року. Чернобыль Трагедия случилась 26 апреля 1986 года.
Авіакатастрофа сталася на грузинському кордоні. Авиакатастрофа произошла на грузинской границе.
Іловайська трагедія сталася в серпні 2014 року. Иловайская трагедия случилась в августе 2014 года.
Аварія сталася на перехресті вулиць... Авария произошла на пересечении улицы...
Подія сталася близько 12.40 у с. Старому Любарі. Происшествие случилось около 12.40 в с. Старый Любар.
НП сталася по вулиці Балтійська. ЧП произошло по улице Балтийская.
Трагедія сталася на вулиці Гетьманській. Трагедия произошла на улице Гетманская.
Трагедія сталася на столичній Оболоні. Трагедия произошла на столичной Оболони.
"Гідропарк" у Києві сталася пожежа. "Гидропарк" в Киеве произошел пожар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!