Exemples d’usage de "стартова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 стартовый41
Стартова сторінка порталу буде україномовною. Стартовая страница портала будет украиноязычной.
Стартова ціна - 325 000 доларів. Стартовая цена - 325 000 долларов.
Стартова кнопка розташована над екраном. Стартовая кнопка расположена над экраном.
Стартова маса - 64,3 тонни. Стартовая масса - 64,3 тонны.
Стартова ціна - 8 млн гривень. Стартовая цена - 8 миллионов долларов.
Стартова терапія хроно і фотостаріння Стартовая терапия хроно и фотостарения
Це стартова ціна для земельних аукціонів. Это стартовая цена для земельных аукционов.
У Юлії Джима найкраща стартова позиція. У Юлии Джимы лучшая стартовая позиция.
Стартова ціна пулу - 293 млн грн. Стартовая цена пула - 293 миллионов грн.
Очікувана стартова ціна - 170 тисяч євро. Ожидаемая стартовая цена - 170 тысяч евро.
position - стартова позиція (вказується ціле число) position - стартовая позиция (указывается целое число)
Стартова ціна лота становить $ 49,99. Стартовая цена лота составляла $ 49,99.
Стартова ціна квитка складала 380 доларів. Стартовая цена билета составляла $ 380.
Стартова ціна пулу - 294 млн грн. Стартовая цена пула - 284 млн грн.
Стартова ціна лота - 2 тисячі грн. Стартовая цена лота - 1 тыс. грн.
Стартова ціна пулу - 203 млн грн. Стартовая цена пула - 202 млн грн.
Україна, м. Дніпро, вул. Стартова, 26 Украина, г. Днепр, ул. Стартовая, 26
антисептик, грунтовка, шпаклівка стартова і фінішна; Антисептик, грунтовка, шпатлевка стартовая и финишная;
Стартова пускова установка була серйозно пошкоджена. Стартовая пусковая установка была серьезно повреждена.
стартова шпаклівка (застосовується для вирівнювання поверхонь); стартовая шпаклевка (применяется для выравнивания поверхностей);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !