Ejemplos de uso de "статуту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 устав19 статут3
Пункт 1 (a) Статуту твердить: Пункт 1 (a) Устава гласит:
нотаріально засвідчена копія статуту підприємства; нотариально заверенная копия статута предприятия;
2) нотаріально засвідчена копія статуту; 2) нотариально засвидетельствованная копия устава;
Прийняття Віслицького статуту (картина Кароля Марконі) Принятие Вислицкого статута (картина Карола Маркони)
Сторінка статуту Львівської братської школи. Страница устава Львовской братской школы.
Обсяг статуту - 10-20 сторінок друкованого тексту. Объем статута - 10-20 страниц печатного текста.
Актуальна редакція Статуту доступна тут. Актуальная редакция Устава доступна здесь.
копія апостильованої або легалізованого статуту; копия апостилированного или легализированного устава;
Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору; нотариально заверенная копия устава, учредительного договора;
Будівництво яхти Twister Статуту та виробництва Строительство яхты Twister Устава и производства
3) Нотаріальна Копія Статуту юридичної особи; 3) Нотариальная копия Устава юридического лица;
копія статуту або іншого установчого документа; копию Устава или иного учредительного документа;
Розділом I Типового статуту передбачено, що: Разделом I Типового устава предусмотрено, что:
Стешенком був автором її першого статуту. Стешенко был автором его первого устава.
Оригінал Статуту (Засновницького договору) юридичної особи. Оригинал Устава (Учредительного договора) юридического лица.
додержання статуту, правил внутрішнього розпорядку НВЗ; соблюдение устава, правил внутреннего распорядка НВЗ;
Бригада стала посилено навчатися кавалерійському статуту. Бригада стала усиленно учиться кавалерийскому уставу.
копія статуту юридичної особи, завірена нотаріально; копия устава юридического лица, заверенная нотариально;
• наявність статуту як обов'язкового установчого документа; • наличие устава как обязательного учредительного документа;
Ратифікація Римського статуту запланована на 2019 рік. Ратификация Римского устава запланирована на 2019 год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.