Ejemplos de uso de "створює" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У джунглях Сан створює сад. В джунглях Сун создаёт сад.
Створює чисті і мішані ліси. Образует чистые и смешанные леса.
"Фантазія, позбавлена розуму, створює чудовиськ; "Фантазия, лишенная разума, производит чудовищ;
Це створює усвідомлення того, що діється. Это дает понимание того, что происходит.
FEDORIV - це бутік, який створює шедеври. FEDORIV - это бутик, который делает шедевры.
Створює ефект "солодких", вологих губ. Создает эффект "сладких", влажных губ.
Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний). Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный).
Ілюзія Герінга створює аналогічний, але інвертований ефект. Иллюзия Херинга производит аналогичный, но инвертированный эффект.
Вапно створює якісну вологонепроникність поверхні Известь создает качественную влагонепроницаемость поверхности
Дзеркальна поверхня створює обсяг приміщення. Зеркальная поверхность создает объем помещения.
Однотонна - створює видимість безшовної поверхні. Однотонная - создает видимость бесшовной поверхности.
Правильне зонування створює правильний затишок Правильное зонирование создает правильный уют
CREATE Створює новий поштову скриньку. CREATE Создаёт новый почтовый ящик.
Фотоплитка створює оригінальний дизайн приміщення Фотоплитка создает оригинальный дизайн помещения
Конкретна праця створює споживчу вартість. Конкретный труд создаёт потребительную стоимость.
Створює дуже приємний освіжаючий аромат. Создает очень приятный освежающий аромат.
Часто створює чисті високопродуктивні лісостани. Часто создает чистые высокопроизводительные насаждения.
створює позитивне враження про фірму, создает положительное впечатление о фирме,
Створює матовий або глянсовий ефект. Создает матовый или глянцевый эффект.
Триангуляція створює декілька прохідних ліній. Триангуляция создает несколько проходящих линий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.