Ejemplos de uso de "стороні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 сторона21
Ілліч лишається на стороні Бішопа. Ильич остался на стороне Бишопа.
Профспілка завжди на стороні моряка! Профсоюз всегда на стороне моряка!
Носиться на лівій стороні грудей. Носится на левой стороне груди.
На одній стороні диска намальовані фігури. На одной стороне диска нарисованы фигуры.
Установка обрешітки на зовнішній стороні балкону. Установка обрешетки на внешней стороне балкона.
На цій стороні також присутній бортик. На этой стороне также присутствует бортик.
На стороні НН встановленні автоматичні вимикачі. На стороне НН установленные автоматические выключатели.
Медаль носиться на лівій стороні грудей. Медаль носится на левой стороне груди.
На черевній стороні є гострий кіль. На брюшной стороне имеется острый киль.
Вона написана на внутрішній стороні оправи. Она написана на внутренней стороне оправы.
Тримайте сексуальної стороні речей відбувається Сильний Держите сексуальной стороне вещей происходит Сильный
світлі плями на тильній стороні аркуша; светлые пятна на тыльной стороне листа;
Її помилували, звільнили, передали українській стороні. Ее помиловали, освободили, передали украинской стороне.
Стропи MOLLE PALS на фронтальній стороні; Стропы MOLLE PALS на фронтальной стороне;
("Убий!") на внутрішній стороні нижньої губи. ("Убей!") на внутренней стороне нижней губы.
Ми всі їздити на неправильній стороні Мы все ездить на неправильной стороне
Вона кріпиться до внутрішній стороні дверцят. Она крепится к внутренней стороне дверцы.
На кожній стороні панцира 12 - 14 сегментів. На каждой стороне панциря 12 - 14 сегментов.
1 жовтня він був переданий сирійській стороні. 1 октября он был передан сирийской стороне.
На тильній стороні лазером нанесена емблема BMW. На тыльной стороне лазером выгравирована эмблема BMW.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.