Verwendungsbeispiele von "стоїть" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Область стоїть на уранових рудах. "Область стоит на урановых рудах.
Стоїть на самому краю мису Меганом. Находится на самом краю мыса Меганом.
"Кліматгейт": за хакерами стоїть Росія? "Климатгейт": за хакерами стоит Россия?
Поруч із павільйоном стоїть хата пекаря. Рядом с павильоном находится дом пекаря.
Хто стоїть за "Оріон експрес" Кто стоит за "Орион экспресс"
Стоїть на сторожі здорової шкіри. Стоит на страже здоровой кожи.
Хто стоїть за "липовими" квитанціями? Кто стоит за "липовыми" квитанциями?
Що стоїть за педагогікою Монтессорі? Что стоит за педагогикой Монтессори?
Антоні Овсяник стоїть, другий праворуч Антони Овсяник стоит, второй справа
На озері стоїть місто Берлінгтон. На озере стоит город Бёрлингтон.
Стоїть на правому березі Луари; Стоит на правом берегу Луары;
Предвічного стоїть перед ними трон. Предвечного стоит пред ними трон.
Влітку стоїть ясна тепла погода. Летом стоит ясная теплая погода.
Перед Україною стоїть нагальний виклик. Перед Украиной стоит неотложный вызов.
Вже витязь під горою стоїть, Уж витязь под горой стоит,
Уфа стоїть на р. Білій. Уфа стоит на р. Белой.
Місто стоїть на річці Міллерс. Город стоит на реке Миллерс.
Пролетаріат стоїть на своєму посту. Пролетариат стоит на своем посту.
Стоїть на стінах височенного каньйону. Стоит на стенах высоченного каньона.
Навпроти палацу стоїть собор Альмудена. Напротив дворца стоит собор Альмудена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!