Beispiele für die Verwendung von "стріляти залпом" im Ukrainischen

<>
Іноді такі келихи осушували залпом. Иногда такие бокалы осушались залпом.
Поліція почала стріляти в натовп. Полиция открыла огонь по толпе.
"Мурасаме" був накритий вже першим залпом. "Мурасамэ" был накрыт уже первым залпом.
або Моя мама буде стріляти (Stop! или моя мама будет стрелять / Stop!
Алкоголь в Китаї слід вживати залпом. Алкоголь в Китае следует употреблять залпом.
Наказ стріляти запізнився на 3 дні. Приказ стрелять опоздал на 3 дня.
Ранні рішення капати чи стріляти. Ранние решения капать или стрелять.
Коли патрульний має право стріляти? Когда патрульный имеет право стрелять?
Із солдатів мало хто вмів стріляти. Из солдат мало кто умел стрелять.
Невідомі зайшли в будівлі і почали стріляти. Неизвестные вошли в отель и начали стрелять.
Прикордонники мали наказ стріляти в перебіжчиків. Пограничники имели приказ стрелять в перебежчиков.
Здатний стріляти з руки зарядами блискавок. Способен стрелять из руки зарядами молний.
Жаба дозволяє стріляти кулями різного кольору. Лягушка позволяет стрелять шарами различного цвета.
Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом. Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом.
Поліція почала стріляти, загинули 4 страйкарів. Полиция открыла стрельбу, погибли шестеро забастовщиков.
"Стій, стріляти буду!" "Стой, стрелять буду!"
І стріляти зручно, і скакати! И стрелять удобно, и скакать!
Перемістити гармату і стріляти точно! Переместить пушку и стрелять точно!
Натисніть кнопку "пробіл", щоб стріляти. Нажмите кнопку "пробел", чтобы стрелять.
Обери свій улюблений пістолет, щоб стріляти. Выбери свой любимый пистолет, чтобы стрелять.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.