Usage examples of "стрічці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Хвости на стрічці, колір: каштановий Хвосты на ленте, цвет: каштановый
Вона зіграла у стрічці "Матері плачуть". Она сыграла в фильме "Матери плачут".
У новій стрічці знялося понад 300 акторів В новой картине снялось более 300 актеров
У першій стрічці грає Валентин Гафт. В первой ленте играет Валентин Гафт.
Обидві зірки зіграли в стрічці "Боєць". Оба они сыграли в фильме "Боец".
Командор - знак ордена на шийній стрічці. Командор - знак ордена на шейной ленте.
Напис на стрічці покритий чорною емаллю. Надпись на ленте покрыта чёрной эмалью.
На нижній стрічці написано назву держави. Внизу на ленте написано название государства.
Знак ордена носився на плечовій стрічці. Знак ордена носился на плечевой ленте.
Стрічка ордена аналогічна стрічці 2 типу. Лента ордена аналогична ленте 2 типа.
Жетон носили на біло-синій стрічці. Жетон носили на бело-сине-красной ленте.
Головна / Хвости на стрічці / колір: каштановий Главная / Хвосты на ленте / цвет: каштановый
Facebook задіє роботів у стрічці "Популярне" Фейсбук задействует роботов в ленте "Популярное"
Офіцер - знак ордена на нагрудній стрічці. Офицер - знак ордена на нагрудной ленте.
Різер зіграла в кожній стрічці франшизи. Ризер сыграла в каждой ленте франшизы.
Напис на стрічці вкритий зеленою емаллю. Надпись на ленте покрыта зеленой эмалью.
Хвости на стрічці, колір: світло-русявий Хвосты на ленте, цвет: светло-русый
Друге місце віддали стрічці Крістофера Нолана "Дюнкерк". 2-ое место отдали ленте Кристофера Нолана "Дюнкерк".
Напис на захисній стрічці - повторюване "2 грн".. Надпись на защитной ленте - повторяющееся "2 грн"..
3-й ступінь: хрест на шийній стрічці; 3-я степень: крест на шейной ленте;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!