Exemplos de uso de "стійке словосполучення" em ucraniano

<>
Стійке словосполучення "Особливості національної"... Устойчивое словосочетание "Особенности национальной"...
Поліуретанове покриття, стійке до механічних впливів. Полиуретановое покрытие, стойкое к механическим воздействиям.
Сучасна назва міста походить латинського словосполучення лат. Название города происходит от латинского слова лат.
Це виробляє стійке хронічне відчуття самотності. Это вырабатывает стойкое хроническое ощущение одиночества.
Словосполучення "хонг-банг" означає "величезний, ґрунтовний"; Словосочетание "хонг-банг" означает "огромный, основательный";
Рідна мова сибірських татар - стійке явище. Родной язык сибирских татар - устойчивое явление.
Це словосполучення також співзвучно англійському "Веселий Роджер". Это словосочетание также созвучно английскому "Jolly Roger".
Воно стійке до дії вологи. Оно устойчиво к воздействию влаги.
Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Перікл": Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "пихта":
Це найбільш стійке і міцне дерево. Это наиболее стойкое и прочное дерево.
Семантичні відношення між компонентами словосполучення. Синтаксические отношения между компонентами словосочетания.
У патологічних випадках - стійке психічне захворювання. В патологических случаях - стойкое психическое заболевание.
Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу. Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу.
Комбіноване фарбування сейфу, стійке до пошкоджень. Комбинированная покраска сейфа, устойчивая к повреждениям.
Ключовим є словосполучення "на території України". Ключевым является словосочетание "на территории Украины".
Стійке до подряпин мінеральне скло. Стойкое к царапинам минеральное стекло.
Відмінність слова від морфеми й словосполучення. Отличия слова от морфемы и словосочетания.
стійке до подряпин сапфірове скло устойчивое к царапинам сапфировое стекло
Словосполучення "чорна п'ятниця" звучить страхітливо. Словосочетание "чёрная пятница" звучит устрашающе.
стійке почервоніння після пілінгів, опіків, травм Стойкое покраснение после пилингов, ожогов, травм
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.