Usage examples of "стійких" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відомо багато стійких солей - нітратів. Известно много устойчивых солей - нитратов.
Служить для видалення стійких забруднень. Служит для удаления стойких загрязнений.
використання стійких і сильнодіючих пестицидів; использование устойчивых и сильнодействующих пестицидов;
використання стійких та сильнодіючих пестицидів; использование стойких и сильнодействующих пестицидов;
на декількох стійких конкурентних перевагах: на нескольких устойчивых конкурентных преимуществах:
Забезпечення стійких конкурентних переваг надаваних послуг. Обеспечение стойких конкурентных преимуществ оказываемых услуг.
фразеологізмів, стійких та ідіоматичних сполучень. фразеологизмов, устойчивых и идиоматических сочетаний.
1) застосування стійких та сильнодіючих пестицидів; 1) Использование стойких и сильнодействующих пестицидов.
в міцних стійких породах - набризк-бетоном. в крепких устойчивых породах - набрызг-бетоном.
формування високопродуктивних і екологічно стійких агроландшафтів; Формирование экологически устойчивых, высокопродуктивных агроландшафтов;
ряд характерологічних рис і стійких інтелектуальних властивостей; ряд характерологических черт и устойчивые интеллектуальные чувства;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!