Verwendungsbeispiele von "стійку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Готель має цілодобову стійку реєстрації. Отель имеет круглосуточную стойку регистрации.
• Потовщений профіль забезпечує міцну, стійку конструкцію • Утолщенный профиль обеспечивает прочную, устойчивую конструкцию
Дає цінну деревину, стійку проти гниття. Даёт ценную древесину, стойкую против гниения.
Барну стійку оснащують розсувними дверцятами. Барную стойку оснащают раздвижными дверцами.
Компанія демонструє стійку позитивну динаміку зростання. Компания демонстрирует устойчивую положительную динамику роста.
Оформляє вітрину бару та барну стійку. Оформляет витрину бара и барную стойку.
1) повну та стійку відсутність свідомості (кома); 1) полное и устойчивое отсутствие сознания (кома);
5 причин освоїти стійку на руках 5 причин освоить стойку на руках
Також часто тут облаштовують барну стійку. Также часто здесь обустраивают барную стойку.
Для зручності перевезення стійку можна скласти. Для удобства перевозки стойку можно сложить.
Стійку Тонкий 22-дюймовий Multi-сенсорний РК-монітор... Стойку Тонкий 22-дюймовый Multi-сенсорный ЖК-монитор...
перед: Веіпа номер товару лижний стійку CINACT-5670 Пред: Веипа номер товара лыжный стойку CINACT-5670
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!