Ejemplos de uso de "стінах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos50 стена50
Виступи на стінах і підлозі. Выступы на стенах и полу.
на стінах зустрічаються кальцитові покрови. на стенах встречаются кальцитовые покровы.
Майк зауважує картини на стінах. Майк замечает картины на стенах.
І злато блищить на стінах. И злато блещет на стенах.
Тінь моя на стінах твоїх, Тень моя на стенах твоих,
улаштовувати прорізи в несучих стінах; устраивать проемы в несущих стенах;
в стінах є оглядові вікна; в стенах имеются смотровые окна;
На стінах розмістіть дитячі малюнки. На стенах разместите детские рисунки.
Стоїть на стінах височенного каньйону. Стоит на стенах высоченного каньона.
Варто на вежах і стінах Стоит на башнях и стенах
Рельєфи на стінах церкви Св. Рельефы на стенах церкви Св.
Перекриття отворів в пустотілих стінах Перекрытие проемов в пустотелых стенах
Їхні прізвища викарбувані на стінах. Их фамилии высечены на стенах.
В їхніх стінах багато фронтовиків. В их стенах много фронтовиков.
На стінах італійська декоративна штукатурка. На стенах итальянская декоративная отделка.
Що намалювати на стінах кухні? Что нарисовать на стенах кухни?
У скельних "стінах" вибито декілька печер. В скальных "стенах" выбито несколько пещер.
У стінах обителі влаштували психіатричний диспансер. В стенах обители устроили психиатрический диспансер.
У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші. В стенах апсиды устроены узкие ниши.
У стінах технікуму народжувались нові спеціальності: В стенах техникума рождались новые специальности:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.