Usage examples of "суден" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all29 судно29
Карта суден в Гвінейській затоці Карта судов в Гвинейском заливе
для суден з небезпечними вантажами; для судов с опасными грузами;
Карта суден в Аденській затоці Карта судов в Аденском заливе
страхування морських суден (морське каско); страхование морских судов (морское каско);
Обслуговується флотом з восьми суден. Обслуживается флотом из восьми судов.
Судноводії маломірних (малих) суден зобов'язані: Судоводитель маломерных (малых) судов обязан:
Карта руху суден в Гвінейській затоці. Карта движения судов в Гвинейском заливе.
Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден. Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.
Карта руху суден в Мексиканській затоці. Карта движения судов в Мексиканском заливе.
e) придатності повітряних суден до польотів; е) годности воздушных судов к полетам;
Пріоритетний напрям - обробка суден типу Panamax Приоритетное направление - обработка судов типа Panamax
Багато суден побудовані за індивідуальним проектом. Многие суда построены по индивидуальному проекту.
Карта руху суден в Перській затоці. Карта движения судов в Персидском заливе.
Укрморрічінспекція та нові правила реєстрації суден Укрморречинспекция и новые правила регистрации судов
основи суднової автоматики та електроустаткування суден; основы судовой автоматики и электрооборудования судов;
Карта руху суден в Аденській затоці. Карта движения судов в Аденском заливе.
Елементи і агрегати авіатехніки і суден; Элементы и агрегаты авиатехники и судов;
• дефектації корпусів, деталей і механізмів суден; • дефектации корпусов, деталей и механизмов судов;
63726400-8 Послуги з фрахтування суден 63726400-8 Услуги по фрахтованию судов
основи електроустаткування суден і суднової автоматики; основы электрооборудования судов и судовой автоматики;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!