Exemples d’usage de "судин" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous58 сосуд58
Дистонія це порушення тонусу судин. Дистонией называется нарушение тонуса сосудов.
УЗД судин простати, розширена 740 УЗД сосудов простаты, расширенная 740
Відбувається також розширення мезентеріальних судин. Происходит также расширение мезентериальных сосудов.
здавлювання нервів або сусідніх судин; сдавливание нервов или соседних сосудов;
дослідження кровоносних судин методом рентгенографії; исследование кровеносных сосудов методом рентгенографии;
Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба. Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь.
ультразвукова доплерографія судин черевної порожнини; ультразвуковая допплерография сосудов брюшной полости;
Дуплекс судин шиї 260 грн. Дуплекс сосудов шеи 260 грн.
Для судин таблетки - це гіркота. Для сосудов таблетки - это горечь.
ослаблені функції судин та інше. ослабленные функции сосудов и прочее.
Укріплення судин та відновлення шкіри Укрепление сосудов и обновление кожи
Коагуляція (припалювання) судин перегородки носа Коагуляция (прижигание) сосудов перегородки носа
Фелодипін зменшує опір коронарних судин. Фелодипин уменьшает сопротивление коронарных сосудов.
Надає еластичність стінок кровоносних судин. Придаёт эластичность стенкам кровеносных сосудов.
Доплерографія судин шиї 170 грн. Допплерография сосудов шеи 170 грн.
Візуалізація магістральних судин in vivo Визуализация магистральных сосудов in vivo
Система кровоносних судин називається портальною. Система кровеносных сосудов называется портальной.
Видалення розширених судин на ногах Удаление расширенных сосудов на ногах
УЗДГ судин нижніх кінцівок, скринінг 850 УЗДГ сосудов нижних конечностей, скриннинг 850
Крім судин, в очищенні потребує кров. Помимо сосудов, в очистке нуждается кровь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !