Verwendungsbeispiele von "суду" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle158 суд158

einblenden

Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?

Надайте правову оцінку діяльності суду. Дайте правовую оценку действия суда.

"Рішення суду засвідчило одужання України. "Решение суда подтвердило выздоровление Украины.

Конституційна інстанція - Палата Верховного суду. Конституционная инстанция - Палата Верховного суда.

Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ. Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ.

Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.

Дайте юридичну оцінку рішенню суду. Дайте юридическую оценку решению суда.

Список третейських суддів Третейського суду. список третейских судей Третейского суда.

"Я підтримую створення Антикорупційного суду... "Я поддерживаю создание Антикоррупционного суда...

Склад суду в адміністративному судочинстві Состав суда в административном судопроизводстве

Не завершене створення Антикорупційного суду ". Не завершено создание Антикоррупционного суда ".

Створення антикорупційного суду супроводжується маніпуляціями. Создание антикоррупционного суда сопровождается манипуляциями.

Суддя шаріатського суду називається "каді". Судья шариатского суда называется "кади".

Колишня суддя Суду королівської лави. Бывшая судья Суда королевской скамьи.

Рішення Суду завжди проголошуються публічно. Решение суда всегда оглашается публично.

невиконання постанов Імперського камерального суду. неисполнение постановлений Имперского камерального суда.

SCO знову вирушає до суду SCO снова отправляется в суд

попадає під компетенцію Арбітражного суду. попадает под компетенцию Арбитражного суда.

обмежена дієздатність, визнана рішенням суду; ограниченная дееспособность, признанная решением суда;

11) гонорар секретаря Третейського суду. 11) гонорар секретаря третейского суда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen