Exemples d’usage de "схем" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous55 схема55
Він також розробив теорему схем. Он также разработал теорему схем.
Але повернемось до електричних схем. Но вернемся к электрическим схемам.
Адміністратор навчається складанню схем лікування. Администратор обучается составлению схем лечения.
Ліквідовано декілька масштабних корупційних схем. Ликвидировали несколько крупных коррупционных схем.
Головна Всіх схем Різне Подушки Главная Все схемы Разное Подушки
Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем
Створення схем у різному вигляді Создание схем в разном виде
Аварійність технологічних схем і виробництв. Аварийность технологических схем и производств.
Зміна схем тролейбусного маршруту № 7: Изменение схемы троллейбусного маршрута № 7:
Головна Всіх схем Колірна палітра Главная Все схемы Цветовая палитра
3) Недосконалість схем фінансування експорту; 3) Несовершенство схем финансирования экспорта;
низька екологічність застосовуваних технологічних схем; низкая экологичность применяемых технологических схем;
очищення ринку від тіньових схем. очищение рынка от теневых схем.
Головна Всіх схем Різне Релігія Главная Все схемы Разное Религия
Головна Всіх схем Пейзажі Природа Главная Все схемы Пейзажи Природа
Короткий посібник для всіх схем Краткое руководство для всех схем
оцінити ризики застосування оптимізаційних схем; оценить риски применения оптимизационных схем;
розробка адекватних схем медикаментозного лікування; разработку адекватных схем медикаментозной терапии;
проектування і розрахунок схем комутації проектирование и расчет схем коммутации
Головна Всіх схем Мистецтво Живопис Главная Все схемы Искусство Живопись
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !