Verwendungsbeispiele von "табличка tir" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Власне страхування вантажу, CMR, TIR; Собственно страхование груза, CMR, TIR;
Біля парадного входу табличка: "Villa Dechan". Около парадного входа табличка: "Deccan Villa".
Міжнародний Виставковий Центр - TIR'2018 Международный Выставочный Центр - TIR '2018
Табличка "Ласкаво просимо до Дуґласа!". Табличка "Добро пожаловать в Дуглас!".
"TransUkraine - TIR" - експерт транспортно-логістичного простору України! "TransUkraine - TIR" - эксперт транспортно-логистического пространства Украины!
На будівлі штабу розміщена меморіальна табличка. На здании штаба помещена мемориальная табличка.
TIR - Український ринок вантажівок продовжує зростати TIR - Украинский рынок грузовиков продолжает расти
Лувр Економічна табличка з цифровими знаками. Лувр. Экономическая табличка с цифровыми знаками.
TIR - Митні, вантажно-розвантажувальні послуги TIR - Таможенные, погрузочно-разгрузочные услуги
Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя Настольная табличка Извините ожидаем гостя
TIR - Звіт про виставку 2018 TIR - Отчет о выставке 2018
Табличка для офісу з об'ємними елементами Табличка для офиса с объемными элементами
Промокод від TIR'2018 ви можете знайти: Промокод от TIR '2018 вы можете найти:
Табличка з заповідями має прямокутну форму. Табличка с заповедями имеет прямоугольную форму.
книжка міжнародного дорожнього перевізника (Garnet TIR); Книжка международной дорожной перевозчика (Garnet TIR);
Табличка Кімната матері та дитини Табличка Комната матери и ребенка
Пам'ятна табличка на Річмондському мості Памятная табличка на Ричмондском мосту
Настільна ресторанна табличка - Вибачте чекаємо гостя Настольная ресторанная табличка - Извините ожидаем гостя
Спочатку була знайдена табличка в Ніппурі. Первоначально была найдена табличка в Ниппуре.
Табличка на двері кабінетів, офісів Табличка на дверь кабинетов, офисов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!