Usage examples of "ташкент" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 ташкент15
Приватна резиденція в м. Ташкент Частная резиденция в г. Ташкент
Ташкент - дуже гарне сучасне місто. Ташкент - очень красивый современный город.
Перші Знайомства для Друзів Ташкент Первые Знакомства для Друзей Ташкент
Центром революційних подій був Ташкент. Центром революционных событий был Ташкент.
Столиці - Самарканд (до 1930), Ташкент. Столицы - Самарканд (до 1930), Ташкент.
Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ. Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев.
Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент. После ареста мужа выехала в Ташкент.
Залізнична станція на лінії Оренбург - Ташкент. Железнодорожная станция на линии Оренбург - Ташкент.
Залізнична станція на лінії Ташкент - Каган. Железнодорожная станция на линии Ташкент - Каган.
Морфологія, цитологія і біологія. - Ташкент: Вид. Морфология, цитология и биология. - Ташкент: Изд.
"Регістан" - швидкісний поїзд на лінії Ташкент - Самарканд. "Регистан" - скорый поезд на линии Ташкент - Самарканд.
Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент. По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент.
1966, Ташкент), індійський державний і політичний діяч. 1966, Ташкент), индийский гос. и политич. деятель.
Узбецький державний університет мов світу, м. Ташкент. Узбекский государственный университет мировых языков, г. Ташкент.
Основи реаніматології / під ред. В.А. Неговского, Ташкент, 1977. Основы реаниматологии / под ред. В.А. Неговского, Ташкент, 1977.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!