Exemples d’usage de "ташкент" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 ташкент15
Приватна резиденція в м. Ташкент Частная резиденция в г. Ташкент
Ташкент - дуже гарне сучасне місто. Ташкент - очень красивый современный город.
Перші Знайомства для Друзів Ташкент Первые Знакомства для Друзей Ташкент
Центром революційних подій був Ташкент. Центром революционных событий был Ташкент.
Столиці - Самарканд (до 1930), Ташкент. Столицы - Самарканд (до 1930), Ташкент.
Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ. Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев.
Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент. После ареста мужа выехала в Ташкент.
Залізнична станція на лінії Оренбург - Ташкент. Железнодорожная станция на линии Оренбург - Ташкент.
Залізнична станція на лінії Ташкент - Каган. Железнодорожная станция на линии Ташкент - Каган.
Морфологія, цитологія і біологія. - Ташкент: Вид. Морфология, цитология и биология. - Ташкент: Изд.
"Регістан" - швидкісний поїзд на лінії Ташкент - Самарканд. "Регистан" - скорый поезд на линии Ташкент - Самарканд.
Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент. По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент.
1966, Ташкент), індійський державний і політичний діяч. 1966, Ташкент), индийский гос. и политич. деятель.
Узбецький державний університет мов світу, м. Ташкент. Узбекский государственный университет мировых языков, г. Ташкент.
Основи реаніматології / під ред. В.А. Неговского, Ташкент, 1977. Основы реаниматологии / под ред. В.А. Неговского, Ташкент, 1977.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !