Exemplos de uso de "творах" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Фільми по творах Діни Рубіної Фильмы по произведениям Дины Рубиной
У його творах є позитив, доброта. В его сочинениях есть позитив, доброта.
Україна в творах Георгія Пустовіта Украина в произведениях Георгия Пустовит
Инвективной інтонації зустрічаються в ямбічних творах; Инвективные интонации встречаются в ямбических сочинениях;
У цих творах Л. Брентано: В этих произведениях Л. Брентано:
У його творах помітні антибританські настрою. В его сочинениях заметны антибританские настроения.
Лорієн - ельфійське королівство в творах Толкіна. Лориен - эльфийское королевство в произведениях Толкина.
І у шкільних творах про це писав. Даже в школьных сочинениях писал об этом.
У своїх творах засуджував низькопоклонство, хабарництво. В своих произведениях осуждал низкопоклонство, взяточничество.
Характеристика художніх рішень у творах автора. Особенности художественных решений в произведениях писателя.
У творах Гедди Ціннер багато біографічного. В произведениях Хедды Циннер много биографического.
У своїх творах протиставив людяність фашизму. В своих произведениях противопоставил человечность фашизма.
У його творах звучить революційний пафос. В его произведениях звучит революционный пафос.
Дотримується реалістичного напрямку в своїх творах. Придерживается реалистического направления в своих произведениях.
У цих творах простежується вплив символізму. В этих произведениях прослеживается влияние символизма.
У своїх творах критикував соціальну несправедливість. В своих произведениях критиковал социальную несправедливость.
Марсіанський час у науково-фантастичних творах Марсианское время в научно-фантастических произведениях
У романтичних творах переважає ліричний початок. В романтических произведениях преобладает лирическое начало.
Адоніс згадується в творах художньої літератури. Адонис упоминается в произведениях художественной литературы.
відображення доленосних подій у творах мистецтва. отображение судьбоносных событий в произведениях искусства.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS