Verwendungsbeispiele von "творити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Разом ми здатні творити дива. Вместе мы можем творить чудеса!
Разом творити добро набагато легше! Вместе делать добро намного легче!
Я щасливий творити для вас! Я счастлив создавать для вас!
Їх натхнення - в можливості творити. Их вдохновение - в возможности созидать.
Вмієш творити з пари дива? Умеешь творить с паром чудеса?
Недостатньо тільки бажати - треба творити ". Недостаточно только желать; надо делать ".
А як приємно творити красу своїми руками! Как же приятно создавать шедевры своими руками!
Насолоджуйтесь даної вам честю творити Наслаждайтесь данной вам честью творить
Творити добрі справи легко та приємно! Делать добрые дела легко и приятно!
Подумай, як просто творити добро! Подумай, как просто творить добро!
Головна Новина Творити добро легко! Главная Новости Творить добро легко!
Уже тоді почав творити фортепіанні композиції. Уже тогда начал творить фортепианные композиции.
Техніка, особливо несправна, може творити дива. Техника, особенно неисправная, способна творить чудеса.
Щоб любити, творити і все встигнути. Чтоб любить, творить и все успеть!
Сучасні технології скління здатні творити чудеса. Современные технологии остекления способны творить чудеса.
домовилися разом творити Україну за наступними принципами. договорились вместе творить Украину согласно следующим принципам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!