Exemplos de uso de "телескопа" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 телескоп16
NASA відновило роботу телескопа "Кеплер" NASA восстановило работу телескопа "Кеплер"
Створено за допомогою телескопа Габбл. Создано при помощи телескопа Хаббл.
Експедиція з обслуговування телескопа Хаббл. Экспедиция по обслуживанию телескопа Хаббл.
Це варіант двохзеркального об'єктива телескопа. Это вариант двухзеркального объектива телескопа.
NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер"
Пресс-реліз на сайті телескопа (англ.) Пресс-релиз на сайте телескопа (англ.)
У Боппа не було власного телескопа. У Боппа не было собственного телескопа.
Батьківщиною телескопа (зорової труби) вважають Голландію. Родиной телескопа (зрительной трубы) считают Голландию.
NASA показало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA показало последний снимок телескопа "Кеплер"
Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа. Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа.
Спостереження за допомогою Космічного телескопа ім. Наблюдения с помощью космического телескопа им.
Оптична система телескопа - складна і комплексна. Оптическая система телескопа - сложная и комплексная.
Відкриття було зроблено за допомогою телескопа Spitzer. Открытие было сделано при помощи телескопа Spitzer.
13 травня "Атлантіс" наблизиться до телескопа "Хаббл". 13 мая "Атлантис" приблизится к телескопу "Хаббл".
Знімок був зроблений за допомогою телескопа MeerKAT. Снимок был сделан с помощью телескопа MeerKAT.
До 1990-х років поверхні телескопа сильно проржавіли. К 1990 году поверхность телескопа сильно проржавела.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!